Razvod braka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2180

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Razvod braka
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Nafi'

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Se'id, pripovijedao nam je Lejs, od Nafi'a: Ibn Omer se razveo od svoje žene dok je bila u hajzu, jednim talakom, u značenju Malikovog hadisa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je izgovorio jedan razvod dok je njegova supruga imala menstruaciju.

Objašnjenje teških riječi
menstruacija

Mjesečno krvarenje kod žene.

jedan razvod

Jedno izgovaranje talaqa; tekst ne navodi da ih je izgovoreno više.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju svrstavaju među predaje o Poslanikovom ﷺ negodovanju zbog razvoda tokom menstruacije i propisanom načinu razvoda. Opširnija predaja Ibn Omera navodi da mu je Poslanik ﷺ naredio da vrati suprugu, a zatim sačeka odgovarajući period. Pravne škole raspravljaju o pravnoj valjanosti i grješnosti takvog razvoda; ova kratka predaja sama po sebi prvenstveno opisuje da je izgovoren jedan razvod.

Pouke za danas
  1. Kod bračnih problema odvojite vrijeme i potražite stručni savjet prije nego što izgovorite razvod.
  2. Ako je razvod izgovoren, obratite se pouzdanom učenjaku za savjet o ispravnim narednim koracima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.