Sunan Abi Dawud, hadis 2180
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Nafi'
- 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ .
Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Se'id, pripovijedao nam je Lejs, od Nafi'a: Ibn Omer se razveo od svoje žene dok je bila u hajzu, jednim talakom, u značenju Malikovog hadisa.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer je izgovorio jedan razvod dok je njegova supruga imala menstruaciju.
Mjesečno krvarenje kod žene.
Jedno izgovaranje talaqa; tekst ne navodi da ih je izgovoreno više.
Učenjaci ovu predaju svrstavaju među predaje o Poslanikovom ﷺ negodovanju zbog razvoda tokom menstruacije i propisanom načinu razvoda. Opširnija predaja Ibn Omera navodi da mu je Poslanik ﷺ naredio da vrati suprugu, a zatim sačeka odgovarajući period. Pravne škole raspravljaju o pravnoj valjanosti i grješnosti takvog razvoda; ova kratka predaja sama po sebi prvenstveno opisuje da je izgovoren jedan razvod.
- Kod bračnih problema odvojite vrijeme i potražite stručni savjet prije nego što izgovorite razvod.
- Ako je razvod izgovoren, obratite se pouzdanom učenjaku za savjet o ispravnim narednim koracima.
Ova sahih predaja također opisuje da se Ibn Omer razveo od supruge tokom njene menstruacije i prenosi događaj preko Malika i Nafija.
Sunan Abi Dawud · #2182 (Sahih)Ova sahih predaja govori o razvodu Ibn Omera i uputi Poslanika ﷺ da vrati suprugu i pridržava se propisanog perioda čekanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.