Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 222

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Musedded i Kutejbe ibn Seid, obojica su rekli: Pripovijedao nam je Sufjan od Zuhrija, od Ebu Seleme, od Aiše da je Vjerovjesnik ﷺ, kada bi htio spavati a bio je u stanju džunupluka, uzimao abdest kao za namaz.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ uzimao je abdest prije spavanja dok je bio u stanju džunupluka.

Objašnjenje teških riječi
džunupluk

Stanje ritualne nečistoće nakon spolnog odnosa ili ejakulacije, zbog kojeg je potrebno obaviti gusul prije namaza.

abdest

Ritualno pranje lica, ruku, glave i stopala, između ostalog, koje se obavlja prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba u stanju džunupluka može uzeti abdest prije spavanja, iako abdest ne zamjenjuje gusul. Predaja opisuje preporučenu praksu Poslanika; četiri sunijske pravne škole priznaju preporuku uzimanja abdesta prije spavanja. Gusul je i dalje obavezan prije namaza.

Pouke za danas
  1. Ako si u stanju džunupluka i želiš spavati, uzmi abdest kao za namaz.
  2. Imaj na umu da abdest ne zamjenjuje gusul; obavi gusul prije namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.