Sunan Abi Dawud, hadis 2220
Prenosi A'ishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi A'ishah
Predaja
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ .
Pripovijedao nam je Harun ibn Abdullah, pripovijedao nam je Muhammed ibn El-Fadl, pripovijedao nam je Hammad ibn Seleme, od Hišama ibn Urve, od Urve, od Aiše, slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Aiša potvrđuje isto predanje putem drugog lanca prenosilaca.
Niz osoba koje su jedna od druge prenosile predanje.
Upućivanje na sadržaj prethodnog predanja.
Učenjaci hadiskih nauka upoređuju različite lance i verzije kako bi ocijenili predanje. Ova formulacija prvenstveno bilježi da je Aiša isti sadržaj prenijela putem drugog lanca; ona ovdje ne dodaje zaseban iskaz o razvodu. Pravno tumačenje zato zavisi od punog teksta na koji se odnosi riječ „isto“.
- Kada kratko upućivanje kaže „isto“, pročitaj i prethodno predanje kako sadržaj ne bi bio izvučen iz konteksta.
- Pri ocjenjivanju predanja uporedi i tekst i lance prenosilaca.
- Ne donosi pravni zaključak o razvodu samo na osnovu skraćenog upućivanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.