Razvod braka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2242

Prenosi Qais ibn al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Razvod braka
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Qais ibn al-Harith

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَاضِي الْكُوفَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ahmed b. Ibrahim, prenijeo nam je Bekr b. Abdur-Rahman, kadija Kufe, od Ise b. Muhtara, od Ibn Ebi Lejle, od Humejde b. Šemerdela, od Kajsa b. Harisa, u istom značenju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje istu predaju putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenosile vijest iz jedne generacije u drugu.

istog značenja

Sadržaj odgovara sadržaju ranije spomenute predaje, čak i ako se formulacije razlikuju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju nezavisni put prenošenja potkrepljujućim dokazom kada se sadržaj podudara. Ovaj odlomak prvenstveno navodi lanac i isto značenje; sam po sebi ne donosi nove pojedinosti o propisima razvoda. Pravnici konkretni pravni propis procjenjuju na osnovu cjelovitih predaja i njihove dokazne snage.

Pouke za danas
  1. Pri procjeni vjerske predaje uporedi i sadržaj i lanac prenosilaca.
  2. Ne donosi pravni zaključak o razvodu na osnovu izdvojene reference; konsultuj cjelovitu predaju i stručno objašnjenje.
  3. Pri prenošenju hadisa pažljivo navedi koje riječi potiču iz izvora, a koje su naknadno dodato objašnjenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.