Sunan Abi Dawud, hadis 2322
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَا صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا مَعَهُ ثَلاَثِينَ .
Prenosi Abdullah ibn Mes'ud, r.a.: Više smo puta postili dvadeset i devet dana uz Poslanika ﷺ nego što smo postili trideset dana.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
U vrijeme Poslanika ﷺ ashabi su češće postili 29 nego 30 dana.
Lunarni mjesec završava se nakon 29 dana kada se opazi mlađak.
Lunarni mjesec se upotpunjuje na 30 dana kada mlađak nije opažen.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da mjesec posta nekad traje 29, a nekad 30 dana; post od 30 dana, dakle, nije obavezan svake godine. To je u skladu s poslaničkom uputom da se prati mlađak i da se, ako nije vidljiv, tekući mjesec upotpuni na 30 dana. Četiri sunitske pravne škole priznaju ovo pravilo za utvrđivanje početka i završetka ramazana.
- Pripremaj se za ramazan prateći lunarni mjesec i imaj na umu da može trajati 29 ili 30 dana.
- Upotpuni mjesec na 30 dana ako mlađak, prema važećoj uputi, nije opažen.
- Nemoj sumnjati u mjesec od 29 dana: i to je uobičajeno trajanje islamskog lunarnog mjeseca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.