Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2336

Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Tawba al‑Anbariتَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلاَّ شَعْبَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ ‏.‏

Prijevod

Ummu Selema, radijallahu anha, prenosi da nikada nije vidjela Vjerovjesnika ﷺ da posti čitav mjesec u godini osim Šabana, koji je spajao s Ramazanom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je toliko često postio u ša'banu da se činilo kao da se taj mjesec nadovezuje na ramazan.

Objašnjenje teških riječi
ša'ban

Osmi mjesec islamskog lunarnog kalendara, neposredno prije ramazana.

nadovezivao se na ramazan

Izraz koji ukazuje na to da se post u ša'banu nastavljao do početka ramazana, a ne da su dva mjeseca posta činila jedan mjesec.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je često dobrovoljno postiti u ša'banu preporučeno kao priprema za ramazan. Predanje se razmatra zajedno s izvještajima da Poslanik ﷺ nijedan drugi mjesec nije postio u cijelosti; zato učenjaci ovu formulaciju tumače kao snažan naglasak na postu tokom većeg dijela ša'bana, a ne kao obavezu da se posti cijeli mjesec. Dobrovoljni post ostaje različit od obaveznog posta u ramazanu.

Pouke za danas
  1. Odaberi u ša'banu ostvariv broj dana dobrovoljnog posta i vodi računa o svom zdravlju i obavezama.
  2. Iskoristi sedmice prije ramazana da postepeno urediš ritam namaza i dnevni raspored.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.