Sunan Abi Dawud, hadis 2335
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimprenio je to osobi Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقَدَّمُوا صَوْمَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ صَوْمًا يَصُومُهُ رَجُلٌ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الصَّوْمَ " .
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:
"Ne postite jedan ili dva dana neposredno prije ramazana, osim ako čovjek ima običaj postiti određeni dan, pa neka tada postiže taj svoj redovni post."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nemoj postiti dan ili dva prije ramazana, osim ako je to tvoj uobičajeni dan posta.
Postiti dan ili dane neposredno prije početka ramazana.
Imati ustaljenu praksu, poput posta svakog ponedjeljka ili četvrtka.
Učenjaci zabranu shvataju kao zaštitu od samovoljnog dodavanja dana posta ramazanu i od zabune u vezi s njegovim početkom. Međutim, osoba koja ima ustaljeni dobrovoljni dan posta koji pada na jedan od tih dana može postiti. Pravni mezhebi raspravljaju o tačnoj pravnoj kvalifikaciji zabrane; izuzetak za postojeću naviku široko je prihvaćen.
- Nemoj samoinicijativno dodavati dan posta ramazanu posteći neposredno prije njega.
- Ako tada pada tvoj redovni dan posta, poput ponedjeljka, nastavi sa svojim uobičajenim rasporedom.
- Slijedi utvrđenu objavu početka ramazana i izbjegavaj dodatne dane posta koji izazivaju nedoumicu.
Ova sahih predaja također navodi da osoba može nastaviti sa svojim uobičajenim postom ako njen redovni dan posta pada neposredno prije ramazana.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Ova sahih predaja od Ebu Hurejre prenosi istu zabranu i potvrđuje izuzetak za osobu koja obično posti tog dana.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.