Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2353

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Hasan (dobar)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyaprenio je to osobi Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ لأَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Poslanik ﷺ rekao:

"Vjera će ostati vidljiva i dominantna sve dok ljudi požuruju s iftarom, jer Židovi i kršćani to odgađaju."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Musliman prekida post čim sunce zađe.

Objašnjenje teških riječi
prekid posta

Jedenje ili pijenje nakon što se dan posta završi zalaskom sunca.

požuriti

Ne odgađati bez potrebe nakon zalaska sunca.

vjera će nastaviti pobjeđivati

Islamska praksa ostaje vidljiva i postojana kada ljudi slijede Poslanikove upute.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno prekinuti post odmah nakon zalaska sunca, kada je pouzdano utvrđeno da je nastupilo vrijeme. Riječ je o slijeđenju Sunneta, a ne o žurbi prije zalaska sunca. Spominjanje Jevreja i kršćana objašnjava razliku u ovoj praksi; ono ne opravdava neprijateljstvo prema pripadnicima drugih vjera.

Pouke za danas
  1. Prekini post kada sunce zađe i kada je nastup vremena pouzdano utvrđen.
  2. Slijedi Sunnet bez nepotrebnog odgađanja prekida posta i bez prekidanja prije zalaska sunca.
  3. Neka ova praksa bude znak pokornosti i zahvalnosti, a ne omalovažavanja drugih vjerskih zajednica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.