Sunan Abi Dawud, hadis 2353
Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Wahb ibn Baqiyyaprenio je to osobi Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ لأَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ " .
Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Poslanik ﷺ rekao:
"Vjera će ostati vidljiva i dominantna sve dok ljudi požuruju s iftarom, jer Židovi i kršćani to odgađaju."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Musliman prekida post čim sunce zađe.
Jedenje ili pijenje nakon što se dan posta završi zalaskom sunca.
Ne odgađati bez potrebe nakon zalaska sunca.
Islamska praksa ostaje vidljiva i postojana kada ljudi slijede Poslanikove upute.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno prekinuti post odmah nakon zalaska sunca, kada je pouzdano utvrđeno da je nastupilo vrijeme. Riječ je o slijeđenju Sunneta, a ne o žurbi prije zalaska sunca. Spominjanje Jevreja i kršćana objašnjava razliku u ovoj praksi; ono ne opravdava neprijateljstvo prema pripadnicima drugih vjera.
- Prekini post kada sunce zađe i kada je nastup vremena pouzdano utvrđen.
- Slijedi Sunnet bez nepotrebnog odgađanja prekida posta i bez prekidanja prije zalaska sunca.
- Neka ova praksa bude znak pokornosti i zahvalnosti, a ne omalovažavanja drugih vjerskih zajednica.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.