Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2360

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiprenio je to osobi Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ibn Omer, r.a., prenosi: Allahov Poslanik ﷺ zabranio je visal (neprekidni post). Rekli su:

"Ali ti postiš visal, o Allahov Poslaniče!" On reče: "Ja nisam kao vi; meni se daje hrana i piće."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je neprekidni post i ukazao na svoju posebnu situaciju.

Objašnjenje teških riječi
al-wisal

Post bez prekidanja nakon zalaska sunca, koji se nastavlja do narednog dana.

Mene se hrani i daje mi se da pijem

Poslanik ﷺ pojašnjava da njegova posebna situacija ne treba biti mjerilo za druge.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da muslimani ne trebaju oponašati poslanički izuzetak i da neprekidni post ne spada u uobičajenu praksu posta. Pravne škole razmatraju njegovu tačnu pravnu kvalifikaciju i uglavnom dopuštaju odlaganje prekida posta do neposredno pred zoru, ali ne i produžavanje posta bez prekida. Predaja naglašava da ibadet treba ostati u granicama kojima je podučio Poslanik ﷺ.

Pouke za danas
  1. Prekini post nakon zalaska sunca i slijedi uobičajenu praksu posta kojoj je podučio Poslanik ﷺ.
  2. Ne nameći sebi dodatne vjerske teškoće kako bi oponašao posebnu poslaničku situaciju.
  3. Za pitanja o granicama dobrovoljnog ibadeta potraži smjernice u pouzdanom znanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.