Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2368

Prenosi Shaddad ibn Aws. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Hasan ibn Musaحَسَنُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Qilaba al‑Jarmiأَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed ibn Hanbel, pripovijedao nam je Hasan ibn Musa, pripovijedao nam je Šejban, od Jahje: Ebu Kilabe el-Džermi mi je ispričao da je Šedad ibn Evs, dok je hodao s Vjerovjesnikom ﷺ, spomenuo nešto slično prethodnom predanju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje drugim lancem prenosilaca izvještaj o postu.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Osobe koje su redom prenosile izvještaj iz jedne generacije u drugu.

nešto slično

Skraćeno upućivanje na ostatak ranije spomenutog izvještaja, istog značenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa ovu predaju smatraju dodatnim lancem prenosilaca za izvještaj koji je ranije naveden u poglavlju. Spominjanje da je Šeddad ibn Evs hodao s Poslanikom ﷺ pruža konkretan kontekst za njegovo prenošenje; ipak, ovaj skraćeni tekst ne sadrži cijelu izjavu niti praktični propis o postu.

Pouke za danas
  1. Kada učiš neki iskaz, provjeri i raniji odlomak na koji upućuje skraćena predaja.
  2. Cijeni pažljivo prenošenje znanja ashaba i prenosilaca koji su došli nakon njih.
  3. Ne izvodi praktični propis iz skraćenog teksta bez uvida u cijelu povezanu predaju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.