Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2382

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لإِرْبِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Ebu Muavija, od A'meša, od Ibrahima, od Esveda i Alkame, od Aiše, koja je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ je ljubio dok je postio i dodirivao dok je postio, ali on je bio najvladniji svojom strašću među vama."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ ljubio se tokom posta i obuzdavao svoje želje.

Objašnjenje teških riječi
fizički kontakt

Ovdje se misli na tjelesnu bliskost, poput dodirivanja ili grljenja.

obuzdavanje svojih želja

Mogao je kontrolisati svoje želje i spriječiti da bliskost dovede do spolnog odnosa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da sam poljubac ili fizički kontakt ne kvari post, sve dok ne dođe do spolnog odnosa ili drugog postupka koji kvari post. Spominjanje njegove izuzetne samokontrole upozorava da to nije jednako sigurno za svakoga. Pravne škole zato razmatraju nečiju samokontrolu i rizik da bliskost dovede do postupka koji kvari post; ko se boji takvog rizika, neka se toga tokom posta kloni.

Pouke za danas
  1. Iskreno procijeni fizički kontakt tokom posta uzimajući u obzir svoju samokontrolu i moguće posljedice.
  2. Ako se bojiš da bi poljubac mogao dovesti do postupka koji kvari post, iz predostrožnosti se udalji.
  3. Obuzdavanje želja praktičan je oblik pobožnosti tokom posta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.