Sunan Abi Dawud, hadis 2383
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'prenio je to osobi Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Ziyad ibn Ilaqaزِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ
- 4Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ .
Prenosi nam Ebu-Tevbe er-Rebi' b. Nafi': Prenosi nam Ebul-Ehvas od Zijada b. 'Ilake, od Amra b. Mejmuna, od Aiše, r.a., koja je rekla: "Allahov Poslanik ﷺ bi me ljubio u mjesecu posta."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ poljubio je svoju suprugu tokom mjeseca posta.
Mjesec u kojem muslimani poste; ovdje se misli na mjesec posta.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da sam poljubac tokom posta ne kvari post. Predaje o ovoj temi jasno pokazuju i da čovjek treba poznavati granice svoje samokontrole: ako tjelesna intimnost dovede do spolnog odnosa ili ejakulacije, post je pokvaren. Pravne škole razmatraju tačne posljedice i propise na osnovu ostalih dokaza.
- Supružnici mogu iskazivati nježnost, ali tokom posta trebaju voditi računa o njenim granicama.
- Ko se boji da bi poljubac mogao dovesti do postupaka koji kvare post, najbolje je da ga izbjegava tokom dana posta.
- Pažljivo nauči propise posta i, ako si u nedoumici, zatraži savjet pouzdanog učenjaka.
Ova predaja također obrađuje pitanje je li tjelesna nježnost među supružnicima spojiva s postom.
Sunan Abi Dawud · #2382 (Sahih)Predaja pruža dodatne informacije o stavu Poslanika ﷺ prema ljubljenju tokom posta.
Sunan Abi Dawud · #2384 (Sahih)Ova predaja nadovezuje se na raspravu o bračnoj bliskosti i čuvanju posta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.