Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2396

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurayrah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ مُطَوِّسٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ، عَنْ أَبِيهِ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللَّهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Ko prekine post jedan dan u ramazanu bez olakšice koju mu je Allah dozvolio, neće mu to nadoknaditi post cijelog života."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Propušteni dan ramazanskog posta ne može se nadoknaditi dobrovoljnim postom tokom cijelog života.

Objašnjenje teških riječi
opravdan razlog za izostavljanje posta

Razlog koji je Allah dozvolio za nepost, poput bolesti ili putovanja.

nadoknađivanje posta

Naknadno postiti propušteni dan obaveznog posta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju ne razmatraju kao samostalan dokaz jer je njen lanac prenosilaca slab. Pravne škole propise o propuštenim danima ramazanskog posta zasnivaju na drugim dokazima: ko bez opravdanog razloga ne posti jedan dan, treba se pokajati i nadoknaditi taj dan; pitanje eventualnog dodatnog iskupa detaljno se razmatra u pravnoj literaturi. Tekst ne dokazuje da post tokom cijelog života zamjenjuje propušteni dan.

Pouke za danas
  1. Ozbiljno shvati obavezni ramazanski post i ne prekidaj ga bez opravdanog razloga.
  2. Ako si propustio dan posta, zatraži pouzdano vjersko uputstvo o nadoknadi i pokajanju.
  3. Razlikuj slabu predaju od sahih dokaza prije nego što iz nje izvedeš vjerski propis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.