Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2401

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا مَرِضَ الرَّجُلُ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ يَصُمْ أُطْعِمَ عَنْهُ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ قَضَى عَنْهُ وَلِيُّهُ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas je rekao: Ako se čovjek razboli tokom ramazana i umre, a nije postio, za njega će se nahraniti siromašni i na njemu nema obaveze nadoknade posta. Međutim, ako je na njemu bio zavjet koji nije ispunio, njegov staratelj treba postiti za njega.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ako neko umre nakon bolesti, nema obavezu da nadoknadi propuštene dane ramazanskog posta; zavjet se, međutim, ispunjava.

Objašnjenje teških riječi
davanje hrane

Darivanje hrane potrebnima u ime umrle osobe.

obaveza nadoknade

Obaveza da se naknadno posti za propušteni dan posta.

zavjet

Obećanje dato Allahu da će se izvršiti određeni ibadet.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da, ako se neko razboli tokom ramazana i umre prije nego što uspije nadoknaditi propuštene dane, ne ostaje mu obaveza da ih nadoknadi; u njegovo ime daje se hrana potrebnima. To se ne odnosi na post koji je preuzeo kao zavjet: njegov nasljednik ili staratelj ispunjava taj zavjet u njegovo ime. Detaljna pravila o davanju hrane i ispunjavanju zavjeta posta razlikuju se među pravnim školama; za konkretno pitanje nasljedstva posavjetujte se s kvalificiranim učenjakom.

Pouke za danas
  1. Ko zbog bolesti propusti ramazanske postove treba se na vrijeme posavjetovati s kvalificiranim učenjakom o tome kako postupiti s propuštenim danima.
  2. Jasno zabilježite zavjet posta i obavijestite porodicu o toj obavezi.
  3. Ako umrla osoba ostavi zavjet posta, nasljednici trebaju razmotriti kako ga ispuniti prema mjerodavnom pravnom mišljenju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.