Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2404

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ‏.‏ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas (r.a.) je kazao: Allahov Poslanik ﷺ je krenuo iz Medine prema Meki i stigao do Usfana. Tada je zatražio posudu s vodom i podigao je prema svojim ustima kako bi to ljudi vidjeli, a to se desilo u ramazanu. Ibn Abbas je govorio:

"Vjerovjesnik ﷺ je postio, a zatim je prekidao post. Stoga, ko želi neka posti, a ko želi neka prekida post."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Putnik tokom ramazana može postiti ili prekinuti post.

Objašnjenje teških riječi
Usfan

Mjesto na putu između Medine i Mekke.

Posuda

Čaša ili spremnik za vodu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da putnik tokom ramazana može birati hoće li postiti ili prekinuti post. Poslanik ﷺ pokazao je da je tokom putovanja prekinuo post; Ibn Abbas također navodi da je postio. Četiri sunitske pravne škole priznaju olakšicu za putnika. Najbolji izbor zavisi, između ostalog, od težine putovanja i opterećenja koje post predstavlja za putnika; propušteni dani nadoknađuju se kasnije.

Pouke za danas
  1. Tokom putovanja iskreno procijeni koliko ti post predstavlja opterećenje i iskoristi dopuštenu olakšicu kada je potrebno.
  2. Ko ne posti tokom putovanja u ramazanu nadoknađuje propušteni dan nakon ramazana.
  3. Ako nisi siguran kako se propisi odnose na tvoju situaciju, razgovaraj o putovanju i postu s pouzdanim učenjakom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.