Sunan Abi Dawud, hadis 2409
Prenosi Abu al-Darda. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu al-Darda
Predaja
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ أَوْ كَفَّهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ مَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ .
Prenosi Ebu'd-Derda: Krenuli smo s Allahovim poslanikom ﷺ u jedan od njegovih pohoda po izuzetno jakoj vrućini, tako da bi neko od nas stavio ruku ili dlan na glavu zbog silne vrućine. Niko od nas nije postio osim Allahovog poslanika ﷺ i Abdullaha ibn Revaha.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tokom velike vrućine na putovanju su postili samo Poslanik ﷺ i Ibn Revaha.
Vojna ekspedicija u kojoj su učestvovali Poslanik ﷺ i njegovi ashabi.
Abdullah ibn Revaha, jedan od ashaba Poslanika ﷺ.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da post tokom putovanja može biti dozvoljen, čak i u teškim okolnostima; Poslanik ﷺ i Abdullah ibn Revaha su postili. Hadis ne kaže da svaki putnik mora postiti: treba uzeti u obzir i druge predaje te okolnosti putnika. Četiri sunijske pravne škole priznaju olakšicu da se tokom putovanja prekine post, uz obavezu da se propušteni dani naposte; one također razmatraju kada je bolje postiti, a kada prekinuti post.
- Pri postu na putovanju uzmi u obzir težinu okolnosti i iskoristi dozvoljenu olakšicu kada je to potrebno.
- Nemoj iz primjera drugih automatski zaključiti da je isti izbor prikladan za svakog putnika.
- Nakon putovanja isplaniraj napaštanje propuštenih dana kako bi ovu obavezu pažljivo ispunio.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.