Sunan Abi Dawud, hadis 2437
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ .
Prenosi se od jedne od žena Poslanika ﷺ, preko žene Hunejde ibn Halida, da je rekla: Allahov Poslanik ﷺ postio je prvih devet dana mjeseca zul-hidždžeta, dan Ašure i tri dana svakog mjeseca – prvi ponedjeljak u mjesecu i četvrtak.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ postio je devet dana mjeseca zul-hidždžeta i na dan Ašure.
Dvanaesti mjesec islamskog lunarnog kalendara, u kojem se obavlja hadž.
Deseti dan mjeseca muharrema.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post u prvih devet dana zul-hidždžeta i na dan Ašure preporučeni dobrovoljni ibadet. Deseti dan zul-hidždžeta je Kurban-bajram i tada se ne posti. Predaja spominje i tri dana svakog mjeseca te post ponedjeljkom i četvrtkom; učenjaci, uzimajući u obzir druge predaje, razmatraju kako se tačno određuju ti mjesečni dani.
- Iskoristi prvih devet dana zul-hidždžeta za dobrovoljni post ako ti zdravlje i okolnosti to dopuštaju.
- Posti na dan Ašure kao dobrovoljni ibadet i potraži pouzdano znanje o preporučenom obilježavanju tog dana.
- Imaj na umu da se desetog dana zul-hidždžeta, na Kurban-bajram, ne posti.
Ova predaja prenosi isto značenje i pomaže da se preporuka posta u posebnim danima smjesti u odgovarajući kontekst.
Sunan Abi Dawud · #2439 (Sahih)Aiša u njoj prenosi da je Poslanik ﷺ postio tokom prvih deset dana; zajedno, ove predaje zahtijevaju da se uzmu u obzir različita kazivanja o tim danima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.