Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2435

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musa ibn Isma'ilprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ زَادَ كَانَ يَصُومُهُ إِلاَّ قَلِيلاً بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musa b. Ismail, pripovijedao nam je Hammad, od Muhammeda b. Amra, od Ebu Selemea, od Ebu Hurejre, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao isto značenje. U ovoj predaji dodaje se:

"On je postio sve dane Šabana osim malo, štaviše, on je postio cijeli Šaban."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postio je gotovo cijeli mjesec ša'ban.

Objašnjenje teških riječi
ša'ban

Osmi mjesec islamskog lunarnog kalendara, prije ramazana.

dobrovoljni post

Post koji nije obavezan, već se obavlja kao ibadet.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz predaja o postu Poslanika ﷺ u ša'banu zaključuju da se preporučuje često dobrovoljno postiti u ovom mjesecu. Predaje se razlikuju u formulaciji: neke opisuju da je postio gotovo cijeli mjesec, dok druge govore o cijelom mjesecu. To se razumije kao naglašavanje čestog posta, a ne kao obaveza da se posti cijeli ša'ban. Četiri sunitske pravne škole uglavnom smatraju dobrovoljni post u ša'banu dozvoljenim i vrijednim; uobičajena pravila za dobrovoljni post i dalje važe.

Pouke za danas
  1. Počni s održivim brojem dana dobrovoljnog posta u ša'banu i povećavaj ga samo ako ti to zdravlje i obaveze dopuštaju.
  2. Razlikuj dobrovoljni post od ramazanskog: post u ša'banu nije obavezan.
  3. Ne dozvoli da te dobrovoljni ibadet odvrati od svakodnevnih obaveza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.