Sunan Abi Dawud, hadis 2435
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . زَادَ كَانَ يَصُومُهُ إِلاَّ قَلِيلاً بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ .
Pripovijedao nam je Musa b. Ismail, pripovijedao nam je Hammad, od Muhammeda b. Amra, od Ebu Selemea, od Ebu Hurejre, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao isto značenje. U ovoj predaji dodaje se:
"On je postio sve dane Šabana osim malo, štaviše, on je postio cijeli Šaban."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ postio je gotovo cijeli mjesec ša'ban.
Osmi mjesec islamskog lunarnog kalendara, prije ramazana.
Post koji nije obavezan, već se obavlja kao ibadet.
Učenjaci iz predaja o postu Poslanika ﷺ u ša'banu zaključuju da se preporučuje često dobrovoljno postiti u ovom mjesecu. Predaje se razlikuju u formulaciji: neke opisuju da je postio gotovo cijeli mjesec, dok druge govore o cijelom mjesecu. To se razumije kao naglašavanje čestog posta, a ne kao obaveza da se posti cijeli ša'ban. Četiri sunitske pravne škole uglavnom smatraju dobrovoljni post u ša'banu dozvoljenim i vrijednim; uobičajena pravila za dobrovoljni post i dalje važe.
- Počni s održivim brojem dana dobrovoljnog posta u ša'banu i povećavaj ga samo ako ti to zdravlje i obaveze dopuštaju.
- Razlikuj dobrovoljni post od ramazanskog: post u ša'banu nije obavezan.
- Ne dozvoli da te dobrovoljni ibadet odvrati od svakodnevnih obaveza.
Ova sahih predaja od Aiše također opisuje koliko je često Poslanik ﷺ postio u ša'banu i pomaže u razumijevanju različitih formulacija o ovom mjesecu.
Sunan Abi Dawud · #2433 (Sahih)Ova sahih predaja govori o postu u ša'banu i pruža dodatni kontekst za opisani dobrovoljni ibadet.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.