Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2449

Prenosi Qatadah ibn Milhan al-Qaysi. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Qatadah ibn Milhan al-Qaysi

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَخِي مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedio nam je Muhammed ibn Kesir, pripovijedio nam je Hemmam, od Enesa, brata Muhammedovog, od Ibn Milhana el-Kajsija, od njegovog oca, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ nam je naređivao da postimo bijele dane: trinaesti, četrnaesti i petnaesti u mjesecu." I rekao je: "To je kao da postite vječno."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podsticao je na post trinaestog, četrnaestog i petnaestog dana u mjesecu.

Objašnjenje teških riječi
Bijeli dani

Trinaesti, četrnaesti i petnaesti dan islamskog lunarnog mjeseca.

Kao post cijelog života

Izraz koji ukazuje na veliku nagradu za ove redovne dane dobrovoljnog posta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post trinaestog, četrnaestog i petnaestog dana u mjesecu preporučeno dobrovoljno djelo. Poređenje s postom cijelog života ukazuje na njegovu posebnu nagradu, ali ovaj post ne čini obaveznim. On ostaje dobrovoljna praksa, pored obaveznog ramazanskog posta.

Pouke za danas
  1. Ako želiš dobrovoljno postiti, u svom lunarnom kalendaru označi tri bijela dana.
  2. Odaberi ustaljen ritam ibadeta kojeg se možeš dugoročno pridržavati.
  3. Razlikuj dobrovoljni post od obaveznih dana posta u ramazanu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.