Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2448

Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Amr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، - وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صِيَامُ دَاوُدَ وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَهُ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ وَكَانَ يُفْطِرُ يَوْمًا وَيَصُومُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ahmed b. Hanbel, Muhammed b. Isa i Musedded - a vijest je u Ahmedovom hadisu - rekli su: Prenio nam je Sufjan, rekao je: Čuo sam Amra, rekao je: Obavijestio me Amr b. Evs, koji je to čuo od Abdullaha b. Amra, koji je rekao: Rekao mi je Allahov Poslanik ﷺ:

"Allahu najdraži post je Davudov post, a Allahu najdraža molitva je Davudova molitva. On bi spavao polovinu noći, zatim bi klanjao trećinu noći, a potom bi spavao šestinu noći. I postio bi jedan dan, a mrsio bi drugi dan."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Najdraži dobrovoljni post je svaki drugi dan, uz uravnotežen noćni namaz.

Objašnjenje teških riječi
Davudov post

Postiti jedan dan, a naredni dan ne postiti.

Trećina noći

Dio noći koji je Davud ﷺ provodio u namazu, nakon što bi prvo spavao polovinu noći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post svaki drugi dan naročito vrijedan oblik dobrovoljnog posta. Davudov ﷺ namaz dijeli noć između sna i ibadeta te pokazuje da ustrajan ibadet ide zajedno s odmorom. Pravne škole smatraju dobrovoljni post neobaveznim; uzimaju se u obzir zdravlje i obaveze, a izbjegava se ibadet koji vodi zanemarivanju prava drugih.

Pouke za danas
  1. Odaberi ritam dobrovoljnog posta kojeg se možeš dugoročno pridržavati i koji ne šteti tvom zdravlju.
  2. Planiraj noćni namaz tako da dovoljno spavaš, kako ti ibadet ne bi ometao svakodnevne obaveze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.