Sunan Abi Dawud, hadis 2448
Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Amr
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، - وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صِيَامُ دَاوُدَ وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَهُ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ وَكَانَ يُفْطِرُ يَوْمًا وَيَصُومُ يَوْمًا " .
Prenijeli su nam Ahmed b. Hanbel, Muhammed b. Isa i Musedded - a vijest je u Ahmedovom hadisu - rekli su: Prenio nam je Sufjan, rekao je: Čuo sam Amra, rekao je: Obavijestio me Amr b. Evs, koji je to čuo od Abdullaha b. Amra, koji je rekao: Rekao mi je Allahov Poslanik ﷺ:
"Allahu najdraži post je Davudov post, a Allahu najdraža molitva je Davudova molitva. On bi spavao polovinu noći, zatim bi klanjao trećinu noći, a potom bi spavao šestinu noći. I postio bi jedan dan, a mrsio bi drugi dan."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Najdraži dobrovoljni post je svaki drugi dan, uz uravnotežen noćni namaz.
Postiti jedan dan, a naredni dan ne postiti.
Dio noći koji je Davud ﷺ provodio u namazu, nakon što bi prvo spavao polovinu noći.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post svaki drugi dan naročito vrijedan oblik dobrovoljnog posta. Davudov ﷺ namaz dijeli noć između sna i ibadeta te pokazuje da ustrajan ibadet ide zajedno s odmorom. Pravne škole smatraju dobrovoljni post neobaveznim; uzimaju se u obzir zdravlje i obaveze, a izbjegava se ibadet koji vodi zanemarivanju prava drugih.
- Odaberi ritam dobrovoljnog posta kojeg se možeš dugoročno pridržavati i koji ne šteti tvom zdravlju.
- Planiraj noćni namaz tako da dovoljno spavaš, kako ti ibadet ne bi ometao svakodnevne obaveze.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.