Sunan Abi Dawud, hadis 2453
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ . قُلْتُ مِنْ أَىِّ شَهْرٍ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ .
Mu'aza (radijallahu anha) je kazala: Upitala sam Aišu (radijallahu anha):
"Da li je Allahov Poslanik ﷺ postio tri dana svakog mjeseca?" Ona je odgovorila: "Da." Upitala sam: "Koje dane u mjesecu je postio?" Odgovorila je: "Nije mario za to koje dane u mjesecu posti (bilo koji dani su bili u redu)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vjerovjesnik ﷺ postio je tri dana svakog mjeseca, ne birajući stalne dane.
Dobrovoljna praksa posta koja se ponavlja svakog mjeseca.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno dobrovoljno postiti tri dana mjesečno i da ti dani ne moraju biti vezani za određene datume. Četiri sunijske pravne škole priznaju preporučenost dobrovoljnog posta; dani se mogu odabrati po vlastitom izboru. Druge predaje navode trinaesti, četrnaesti i petnaesti dan kao preporučeni izbor, ali ovaj tekst pokazuje da su dovoljni i drugi dani.
- Odaberi tri dana u mjesecu kada možeš dobrovoljno postiti i unaprijed ih zabilježi u kalendaru.
- Ako ti stalni datumi ne odgovaraju, odaberi druge dane: mjesečni post ne mora biti vezan za određene datume.
- Neka dobrovoljni ibadeti budu ostvarivi i redovni, umjesto da sebi namećeš raspored kojeg se ne možeš pridržavati.
I ova predaja govori o postu tri dana mjesečno i dopunjuje opis ove dobrovoljne prakse.
Sunan Abi Dawud · #2454 (Sahih)Ova sahih predaja pruža dodatne informacije o mjesečnim danima posta i pomaže da se različite preporuke sagledaju zajedno.
Sunan Abi Dawud · #2455 (Hasan Sahih)Ova predaja podržava temu dobrovoljnog posta u danima koji se redovno ponavljaju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.