Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2452

Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

MunkarKnjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Umm Salamah

Munkar

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Prijevod

Majka Hunejde el-Huzaije kazala je: Ušla sam kod Ummu Seleme i upitala je o postu. Ona reče:

"Allahov Poslanik (ﷺ) naređivao mi je da postim tri dana svakog mjeseca, tako da prvi od njih budu ponedjeljak i četvrtak."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja propisuje Umm Salami post od tri dana u mjesecu.

Objašnjenje teških riječi
dobrovoljni post

Post koji nije obavezan, nego se obavlja kao dodatni ibadet.

tri dana u mjesecu

Mjesečni oblik dobrovoljnog posta; ova predaja navodi ponedjeljak i četvrtak kao početak niza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ne mogu koristiti ovu veoma slabu predaju da bi post ponedjeljkom i četvrtkom ustanovili kao obavezu. Osnovu za ovu praksu čine druge predaje o postu tri dana u mjesecu i postu ponedjeljkom. Pravne škole priznaju dobrovoljni post, ali ovaj konkretni lanac ne određuje koje dane treba obavezno izabrati.

Pouke za danas
  1. Utemelji redovnu vjersku praksu na pouzdanim predajama, a u slučaju nedoumice zatraži savjet stručnog učenjaka.
  2. Odaberi održiv ritam dobrovoljnog ibadeta koji možeš iskreno i ustrajno slijediti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.