Sunan Abi Dawud, hadis 2463
Prenosi Ubayy ibn Ka'b. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Thabitثَابِتٌ
- 4Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 5Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ عَامًا فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ لَيْلَةً .
Prenosi Ubejj ibn Ka'b: Poslanik ﷺ je redovno boravio u i'tikafu tokom zadnjih deset dana ramazana. Jedne godine nije boravio u i'tikafu. Kada je došla sljedeća godina, boravio je u i'tikafu dvadeset noći.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ nadoknadio je propušteni iʿtikaf boraveći u njemu dvadeset noći.
Period tokom kojeg se osoba osami u džamiji radi ibadeta.
Završni period ramazana, tokom kojeg je Poslanik ﷺ obično obavljao iʿtikaf.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je iʿtikaf tokom posljednjih deset dana ramazana važna poslanička praksa, ali nije obaveza svakom muslimanu. Predaja također pokazuje da se propušteni iʿtikaf može nadoknaditi kasnije: Poslanik ﷺ boravio je u iʿtikafu dvadeset noći naredne godine. Pravnici raspravljaju o preciznim pravilima nadoknade i njenom trajanju, a o pojedinostima imaju različita mišljenja.
- Odvoji vrijeme u posljednjim danima ramazana za dodatni ibadet i osamu.
- Ako propustiš vrijedan ibadet, nastavi s njim čim budeš u mogućnosti.
- Unaprijed isplaniraj praktične pojedinosti iʿtikafa, poput vremena, džamije i svakodnevnih obaveza.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.