Sahih al-Bukhari, hadis 2025
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahprenio je to osobi al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Nafi'نَافِعًا
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ.
Pripovijeda nam Ismail ibn Abdullah: Ibn Vehb mi je prenio od Junusa da ga je Nafi' obavijestio od Abdullaha ibn Omera, radijallahu anhuma, koji je rekao:
"Allahov Poslanik ﷺ je provodio i'tikaf u posljednjih deset dana ramazana."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ obavljao je iʿtikaf tokom posljednjih deset dana ramazana.
Boravak u osami u džamiji radi ibadeta i spominjanja Allaha.
Deset dana na kraju mjeseca ramazana, tokom kojih se posebna pažnja posvećuje ibadetu i traganju za Lejletul-kadrom.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je iʿtikaf u posljednjih deset dana ramazana ustaljena praksa Poslanika i preporučeni ibadet. Pravne škole smatraju iʿtikaf propisanim; pojedinosti o uslovima i načinu obavljanja razlikuju se među pravnim školama.
- Tokom ramazana svjesno odvoji vrijeme za namaz, učenje Kur’ana i spominjanje Allaha.
- Ko može osloboditi vrijeme tokom posljednjih deset dana, može obaviti iʿtikaf u skladu s uslovima pravne škole koju slijedi.
- Tokom posljednjih deset noći posveti posebnu pažnju ibadetu i traganju za Lejletul-kadrom.
Ova Aišina predaja opisuje kako je Poslanik ﷺ ibadetio tokom iʿtikafa u posljednjih deset dana ramazana.
Sahih al-Bukhari · #2028 (Sahih)Ova predaja opisuje neke aspekte osamljivanja Poslanika ﷺ tokom iʿtikafa.
Sahih al-Bukhari · #2029 (Sahih)Aiša u ovoj predaji govori o iʿtikafu Poslanika ﷺ i pruža dodatni kontekst o njegovoj praksi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.