Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 247

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً ‏.‏

Prijevod

Prenosi Abdullah ibn Omer, r.a.: U početku je bilo propisano pedeset dnevnih molitvi, kupanje zbog džunupluka sedam puta i pranje mokraće s odjeće sedam puta. Međutim, Allahov Poslanik ﷺ je neprestano molio Allaha sve dok nije određeno da se obavlja pet molitvi, da se kupanje zbog džunupluka obavlja jednom, i da se pranje mokraće s odjeće vrši samo jednom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja opisuje olakšanje u namazu i propise o čišćenju.

Objašnjenje teških riječi
džunub

Stanje obredne nečistoće nakon spolnog odnosa, zbog kojeg je obavezno veliko ritualno kupanje.

gusul

Potpuno ritualno kupanje cijelog tijela.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navedene brojeve o pranju ne smatraju samostalnim pravnim pravilom zasnovanim na ovoj slaboj predaji. Propisi o čišćenju utvrđuju se na osnovu jačih dokaza i tumačenja pravnih škola. Pet dnevnih namaza obavezno je na osnovu vjerodostojnih predaja; ovaj tekst ne može samostalno potkrijepiti tu poznatu obavezu.

Pouke za danas
  1. Nauči pet dnevnih namaza i isplaniraj dan tako da ih obavljaš na vrijeme.
  2. Čisti odjeću prema pouzdanim pravilima svoje pravne škole i ne otežavaj čišćenje više nego što je propisano.
  3. Provjeri pouzdanost predaje kada razmatraš vjerski propis, a ako nisi siguran, pitaj stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.