Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 248

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Nasr ibn Aliprenio je to osobi Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Al‑Harith ibn Wajihالْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ
  3. 3Malik ibn Dinarمَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Zaista se ispod svake dlake nalazi džunupluk, zato perite kosu i čistite kožu." Ebu Davud kaže: Hadis koji prenosi Haris b. Vedžih je neprihvatljiv (munker), a on je slab prenosilac.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja podstiče temeljito pranje kose i kože prilikom velikog obrednog kupanja.

Objašnjenje teških riječi
janaba

Stanje obredne nečistoće koje zahtijeva veliko obredno kupanje.

operi kožu

Pobrini se da voda tokom velikog obrednog kupanja dopre do kože.

munkar

Odbačeno predanje koje je prenio slab prenosilac.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ne izvode samostalno propise velikog obrednog kupanja iz ovog slabog predanja. Sahih predanje Aiše u Sahih al-Bukhariju opisuje kako je Poslanik ﷺ prao glavu i puštao da voda dopre do korijena kose. Pravne škole na osnovu snažnijih dokaza razmatraju kako voda treba doprijeti do kože i kose; pojedinosti se, između ostalog, razlikuju kada je kosa ispletena.

Pouke za danas
  1. Temeljito obavi veliko obredno kupanje i pazi da voda dopre do kože.
  2. Za vjerske obaveze slijedi pouzdana, Sahih predanja, a u slučaju nedoumice pitaj stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.