Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 246

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Shu'ba

Da'if (slab)
  1. 1Husayn ibn Isa al‑Khurasaniprenio je to osobi Abu Dawudحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Shu'baشُعْبَةَ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى سَبْعَ مِرَارٍ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ فَقُلْتُ لاَ أَدْرِي ‏.‏ فَقَالَ لاَ أُمَّ لَكَ وَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْرِيَ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جِلْدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَهَّرُ ‏.‏

Prijevod

Šu‘ba je prenio: Kada bi Ibn ‘Abbas uzimao gusul zbog džunupluka, svojom desnom rukom bi sedam puta polio vodu po lijevoj ruci. Zatim bi oprao svoj spolni organ. Jednom prilikom zaboravio je koliko je puta polio vodu, pa me upitao:

"Koliko sam puta polio vodu?" Odgovorio sam: "Ne znam." On reče: "Dabogda ostao bez majke! Šta te spriječilo da to zapamtiš?" Zatim je uzeo abdest kao za namaz i polio vodu po svom tijelu. Potom je rekao: "Ovako se Allahov Poslanik ﷺ čistio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas je opisao utvrđen redoslijed gusula nakon džunupluka.

Objašnjenje teških riječi
džunupluk

Stanje obredne nečistoće nakon spolnog odnosa ili ejakulacije, nakon kojeg je obavezan gusul.

gusul

Obredno kupanje pri kojem voda dopire do cijelog tijela.

abdest

Malo obredno pranje koje se, između ostalog, obavlja prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Opis se podudara s poznatim redoslijedom gusula: pranje stidnog mjesta, uzimanje abdesta, a zatim polijevanje cijelog tijela vodom. Učenjaci preporučeni način zasnivaju na jakim predajama, uključujući Aišinu predaju u Sahih al-Bukhari. Poseban broj od sedam puta naveden u ovoj slaboj predaji ne smatra se samostalno utvrđenim sunnetom.

Pouke za danas
  1. Uči preporučeni način obavljanja gusula iz pouzdanih Sahih predaja.
  2. Navedeni broj od sedam puta nemoj smatrati obaveznim niti utvrđenim sunnetom.
  3. Tokom obrednog čišćenja pažljivo izvrši propisane korake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.