Džihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2582

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Džihad
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ الْجَلَبُ وَالْجَنَبُ فِي الرِّهَانِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibnul-Musenna, prenio nam je Abdul-A'la, od Sa'ida, od Katade, koji je rekao: "El-dželeb i el-dženeb su u utrci."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje dva pomagala koja se koriste u konjskim trkama.

Objašnjenje teških riječi
al-jalab

Pomoćnik ili pomagalo koje se koristi da podstakne konja tokom trke.

al-janab

Dodatni konj koji se vodi uz trkaćeg konja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju al-jalab i al-janab kao stručne termine u konjskim trkama i povezanim pravilima klađenja. Predaja ne propisuje zasebnu vjersku obavezu, već pojašnjava na koja se pomagala misli u kontekstu trke. Tačna primjena razmatra se zajedno s predajama o pravilima klađenja.

Pouke za danas
  1. Nauči pravila takmičenja prije nego što u njemu učestvuješ ili se na njega kladiš.
  2. Bavi se sportom i treniraj odgovorno, vodeći računa o dobrobiti životinja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.