Džihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2583

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Džihad
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً ‏.‏

Prijevod

Enes ibn Malik prenosi: Drška mača Allahovog Poslanika ﷺ bila je od srebra.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Mač Poslanika ﷺ imao je srebrni završetak drške.

Objašnjenje teških riječi
Završetak drške mača

Kraj drške koji sprečava da ruka sklizne s mača.

Srebro

Plemeniti metal koji se ovdje navodi kao materijal završetka drške mača.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je ukrašavanje oružja srebrom dozvoljeno. Tekst posebno spominje završetak drške mača; sam po sebi ne dokazuje da isto pravilo važi za svaku upotrebu srebra na predmetima. Pravne škole razmatraju pojedinosti srebrnih ukrasa na oružju u okviru širih pravila o upotrebi srebra.

Pouke za danas
  1. Tvrdnje o dozvoljenim ukrasima zasnivaj na pouzdanim tekstovima i obrati pažnju na ono što tekst tačno spominje.
  2. Ukrašavaj umjereno i nikada ne dopusti da ukras bude važniji od namjene i dobrog stanja predmeta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.