Džihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2589

Prenosi Samurah ibn Jundub. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Džihad
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Quraysh ibn Anasقُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ
  3. 3Ash'athأَشْعَثُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقَدَّ السَّيْرُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Beššar, pripovijedao nam je Kurejš ibn Enes, pripovijedao nam je Eš'as, od Hasena, od Semure ibn Džundeba, da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio da se kaiš siječe između dva prsta.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja zabranjuje presijecanje kožnog remena između dva prsta.

Objašnjenje teških riječi
kožni remen

Uska traka kože koja se koristi kao kaiš ili remen.

presijecanje između dva prsta

Presjeći ili odvojiti komad kože u prostoru između dva prsta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da je lanac prenosilaca slab, ovaj tekst sam po sebi ne može uspostaviti obavezujuću zabranu. Poznata fikhska pravila o odijevanju zasnivaju se na jačim dokazima; četiri sunitske pravne škole zabranjuju muškarcima nošenje svile na osnovu vjerodostojnih predaja, uz priznate izuzetke, kao što je medicinska nužda.

Pouke za danas
  1. Ne zasnivaj obavezujući vjerski propis samo na slaboj predaji.
  2. Kod pitanja o odjeći provjeri koji je materijal upotrijebljen i konsultuj pouzdane fikhske izvore.
  3. Pažljivo postupaj s predmetima i izbjegavaj nepotrebno rezanje ili oštećivanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.