Džihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2590

Prenosi As-Sa'ib ibn Yazid. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Džihad
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَسِبْتُ أَنِّي سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ، يَذْكُرُ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَجُلٍ، قَدْ سَمَّاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ أَوْ لَبِسَ دِرْعَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam je Musedded, pripovijeda nam je Sufjan, koji je rekao: Mislim da sam čuo Jezida ibn Husejfu kako prenosi od Saiba ibn Jezida, od čovjeka kojeg je imenom spomenuo, da je Allahov Poslanik ﷺ na dan Uhuda obukao dva oklopa jedan preko drugog ili je obukao dva oklopa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je u bici na Uhudu nosio dva oklopa kao zaštitu.

Objašnjenje teških riječi
Oklop

Zaštitna odjeća sastavljena od međusobno povezanih metalnih prstenova.

Uhud

Mjesto na kojem se odigrala poznata bitka u blizini Medine.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je poduzimanje odgovarajućih mjera opreza dozvoljeno i razumno. Oslanjanje na Allaha ne isključuje korištenje sredstava zaštite. Sama predaja ne nalaže općenito nošenje određene opreme u svakoj situaciji.

Pouke za danas
  1. U slučaju rizika poduzmi odgovarajuće sigurnosne mjere i istovremeno se oslanjaj na Allaha.
  2. Pažljivo se pripremaj za odgovorne zadatke, umjesto da se oslanjaš samo na dobre namjere.
  3. Razlikuj primjer razumnog postupanja od obaveze koja važi u svakoj situaciji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.