Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 259

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, kazala je: Dok sam bila u hajzu, glodala bih kost i pružila je Poslaniku ﷺ, a on bi stavio svoja usta na mjesto gdje su bila moja usta. Popila bih piće i pružila mu ga, a on bi stavio svoja usta na mjesto s kojeg sam ja pila.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Menstruacija ne sprečava nježnu bliskost ni zajedničko jelo i piće.

Objašnjenje teških riječi
Imati menstruaciju

Uobičajen izraz za menstruaciju.

Meso s kosti

Meso koje je Aiša jela s kosti, a zatim ga dala Poslaniku ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da menstruacija ženu ne čini fizički nečistom i da zajedničko jelo i piće ostaju dozvoljeni. Predaja također pokazuje nježnost i prisnost među supružnicima. Ona ne ukida zabranu spolnog odnosa tokom menstruacije; pravila o tome ostaju na snazi.

Pouke za danas
  1. Prema ženi koja ima menstruaciju ophodi se s uobičajenom nježnošću i poštovanjem; menstruacija nije razlog da je izbjegavaš.
  2. Nastavite zajedno jesti i piti ako vam to odgovara.
  3. Razlikuj dozvoljenu bliskost od spolnog odnosa, koji je tokom menstruacije zabranjen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.