Džihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2593

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Džihad
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ عَنْ آخَرَ، مِنْهُمْ قَالَ رَأَيْتُ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفْرَاءَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ukba ibn Mukrem, pripovijedao nam je Selm ibn Kutejbe eš-Šeiri, od Šu'be, od Simaka, od čovjeka iz njegovog naroda, od drugog čovjeka među njima, koji je rekao: Vidio sam da je zastava Allahovog Poslanika ﷺ bila žuta.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Slaba predaja opisuje zastavu Poslanika ﷺ kao žutu.

Objašnjenje teških riječi
zastava

Prepoznatljiva zastava koja označava grupu ili vojsku.

lanac prenosilaca

Niz osoba preko kojih je predaja prenesena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da je lanac prenosilaca slab, ova predaja ne može biti samostalan dokaz za vjerski propis niti za stalnu boju zastave. Učenjaci ocjenjuju takve predaje razmatrajući pouzdanost lanca i upoređujući ih sa snažnijim tekstovima; četiri sunitske pravne škole zasnivaju naredbe i zabrane na valjanim dokazima, a ne samo na ovoj slaboj predaji.

Pouke za danas
  1. Kod vjerskih predaja provjeravaj i tekst i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Ne izvodi obavezu niti zabranu samo iz slabe predaje.
  3. Tvrdnje o džihadu zasnivaj na vjerodostojnim izvorima i pouzdanim objašnjenjima učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.