Džihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2592

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Džihad
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ، - وَهُوَ ابْنُ رَاهَوَيْهِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ لِوَاؤُهُ يَوْمَ دَخَلَ مَكَّةَ أَبْيَضَ ‏.‏

Prijevod

Džabir (r.a.) prenosi: Kada je Vjerovjesnik ﷺ ušao u Mekku, njegova zastava je bila bijela.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nosio je bijeli bajrak kada je ušao u Mekku.

Objašnjenje teških riječi
bajrak

Prepoznatljiva zastava koju nosi grupa ili vojska.

ušao u Mekku

Ulazak Poslanika ﷺ i njegovih ashaba u Mekku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje uzimaju historijski opis prema kojem je bajrak Poslanika ﷺ prilikom ulaska u Mekku bio bijel. Tekst navodi ovu boju, ali joj ne pripisuje zaseban vjerski propis.

Pouke za danas
  1. Razlikuj historijski opis od vjerske naredbe: ovaj tekst navodi boju bajraka.
  2. Proučavaj predaje o Poslanikovom životopisu u njihovom kontekstu i ne izvodi propis koji tekst ne navodi.
  3. Kada djelujete kao grupa, koristite jasne i prepoznatljive simbole, ne pridajući im veći značaj nego što izvori ukazuju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.