Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 272

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا ‏.‏

Prijevod

Prenosi jedna od žena Vjerovjesnika ﷺ: Ikrima prenosi od jedne od žena Vjerovjesnika ﷺ da je rekla: Kada bi Vjerovjesnik ﷺ želio nešto sa svojom ženom koja je u hajzu (poput ljubljenja ili grljenja), stavio bi odjeću preko njenog stidnog mjesta.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ pokrivao je intimne dijelove svoje supruge koja je imala menstruaciju tokom intimnosti.

Objašnjenje teških riječi
žena koja ima menstruaciju

Žena koja u tom trenutku ima mjesečno krvarenje.

intimni dijelovi

Intimni dijelovi tijela koje treba pokriti.

odjevni predmet

Tkanina ili odjeća kojom se pokrivaju intimni dijelovi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da su nježnost i tjelesna bliskost sa suprugom koja ima menstruaciju i dalje dozvoljene, dok su spolni odnosi zabranjeni. Tkanina pokriva intimne dijelove i pomaže da se izbjegne zabranjeni čin. Pravni mezhebi razlikuju se u preciznom određivanju granica tjelesnog uživanja u području spolnih organa; zato je razborito pažljivo se držati propisanih granica.

Pouke za danas
  1. Tokom menstruacije nastavi iskazivati ljubav i brigu supružniku, uz poštivanje vjerskih granica.
  2. Izbjegavaj spolne odnose tokom menstruacije i pokrij intimne dijelove pri tjelesnoj bliskosti.
  3. Otvoreno razgovarajte o granicama i ugodnosti te menstruaciju prihvatajte bez stida i prebacivanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.