Džihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2722

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Džihad
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ نَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ سَيْفَ أَبِي جَهْلٍ كَانَ قَتَلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Harun ibn Abbad el-Ezdi, rekavši: Pripovijedao nam je Veki', od svog oca, od Ebu Ishaka, od Ebu Ubejde, od Abdullaha ibn Mes'uda, r.a., koji je rekao: Na dan Bedra Allahov Poslanik ﷺ darovao mi je mač Ebu Džehla kao nagradu, jer sam ga ja ubio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema ovom slabom predanju, Ibn Mesud je dobio mač Ebu Džehla.

Objašnjenje teških riječi
n-affala

Dodijeliti dodatni udio ili nagradu iz ratnog plijena.

Bedr

Bitka između muslimana i Mekkelija, vođena druge godine nakon hidžre.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci na temelju predanja o dodatnim dodjelama razmatraju kako vođa može dijeliti plijen u skladu s islamskim pravilima. Budući da je ovo predanje slabo, ne treba ga samostalno uzimati kao dokaz za pravni propis. Pravne škole propise o ratnom plijenu zasnivaju na jačim dokazima i razlikuju se u pogledu primjene dodatnih dodjela; samo ovo predanje ne utvrđuje nikakav propis.

Pouke za danas
  1. Propise o imovini i njenoj podjeli zasnivaj na pouzdanim izvorima i priznatoj islamskoj pravnoj nauci.
  2. Razlikuj historijsko predanje od dokaza koji samostalno utvrđuje vjerski propis.
  3. Pažljivo poštuj prava drugih i zajedničku imovinu dijeli prema jasnim i pravednim dogovorima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.