Džihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2779

Prenosi As-Sa'ib ibn Yazid. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Džihad
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ تَلَقَّاهُ النَّاسُ فَلَقِيتُهُ مَعَ الصِّبْيَانِ عَلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ibnus-Serrh, pripovijedao nam je Sufjan, od Ez-Zuhrija, od Es-Saiba ibn Jezida koji je rekao: Kada se Vjerovjesnik ﷺ vratio u Medinu iz pohoda na Tebuk, ljudi su ga dočekali, a ja sam ga zajedno sa dječacima dočekao na brdu Selam (Tenijjetul-Veda).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Stanovnici Medine, uključujući i djecu, dočekali su Poslanika ﷺ nakon njegovog povratka.

Objašnjenje teških riječi
Tabuk

Mjesto vojnog pohoda s kojeg se Poslanik ﷺ vraćao.

Thaniyyat al-Wada'

Prevoj blizu Medine gdje su ljudi izašli da dočekaju Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dočekivanje putnika i povratnika dopušten izraz naklonosti i osjećaja zajedništva. To što su učestvovala i djeca pokazuje da se takvi lijepi običaji mogu učiti od najranije dobi. Predaja opisuje dočekivanje, ali ga ne proglašava obaveznim vjerskim činom.

Pouke za danas
  1. Iskreno i pažljivo dočekujte porodicu, komšije i druge koji se vraćaju kući s putovanja.
  2. Uključujte djecu u lijepe običaje zajednice i učite ih ophođenju s poštovanjem.
  3. Ljubav prema Poslaniku ﷺ pokažite slijedeći njegov primjer zajedništva i brige za zajednicu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.