Sunan Abi Dawud, hadis 2808
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Qaysقَيْسٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ " .
Džabir ibn Abdullah prenosi da je Poslanik ﷺ rekao: "Krava vrijedi za sedmoricu, a deva također za sedmoricu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Jedna krava ili deva može se prinijeti kao zajednička žrtva za sedam osoba.
Kurban koji muslimani prinose za Eid al-Adha.
Sedam osoba može zajednički učestvovati u prinošenju jedne krave kao žrtve.
Sedam osoba može zajednički učestvovati u prinošenju jedne deve kao žrtve.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da najviše sedam osoba može zajednički učestvovati u prinošenju krave ili deve kao kurbanske životinje. Četiri sunijske pravne škole u načelu prihvataju ovo pravilo za žrtvu tokom hadža i za Eid al-Adha; detaljni uslovi koji se odnose na učesnike i njihove namjere razmatraju se opširnije u fikhu.
- Prije kupovine dogovorite se s ostalim učesnicima ko će učestvovati u kurbanu i kako će se podijeliti troškovi.
- Provjerite da broj učesnika u zajedničkom kurbanu za kravu ili devu ne prelazi sedam.
- Učešće u kurbanu smatrajte ibadetom i usaglasite namjeru.
Džabir u njoj pripovijeda da su ashabi zajedno s Allahovim Poslanikom ﷺ prinijeli žrtvenu životinju u al-Hudejbiji. To je u skladu sa zajedničkim učešćem u kurbanu.
Sunan Abi Dawud · #2807 (Sahih)Ova Džabirova predaja govori o tamattuʿu i prinošenju žrtve tokom hadža, te pravilo o zajedničkim kurbanskim životinjama smješta u taj kontekst.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.