Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2808

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Kurban
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musa ibn Isma'ilprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Qaysقَيْسٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah prenosi da je Poslanik ﷺ rekao: "Krava vrijedi za sedmoricu, a deva također za sedmoricu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Jedna krava ili deva može se prinijeti kao zajednička žrtva za sedam osoba.

Objašnjenje teških riječi
Udhiyah

Kurban koji muslimani prinose za Eid al-Adha.

Krava za sedam osoba

Sedam osoba može zajednički učestvovati u prinošenju jedne krave kao žrtve.

Deva za sedam osoba

Sedam osoba može zajednički učestvovati u prinošenju jedne deve kao žrtve.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da najviše sedam osoba može zajednički učestvovati u prinošenju krave ili deve kao kurbanske životinje. Četiri sunijske pravne škole u načelu prihvataju ovo pravilo za žrtvu tokom hadža i za Eid al-Adha; detaljni uslovi koji se odnose na učesnike i njihove namjere razmatraju se opširnije u fikhu.

Pouke za danas
  1. Prije kupovine dogovorite se s ostalim učesnicima ko će učestvovati u kurbanu i kako će se podijeliti troškovi.
  2. Provjerite da broj učesnika u zajedničkom kurbanu za kravu ili devu ne prelazi sedam.
  3. Učešće u kurbanu smatrajte ibadetom i usaglasite namjeru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.