Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2809

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Kurban
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah je rekao:

"Zaklali smo s Allahovim Poslanikom ﷺ kod Hudejbije devu za sedmoricu i kravu za sedmoricu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Deva ili krava može biti dovoljna kao kurban za sedam osoba.

Objašnjenje teških riječi
al-Hudajbijja

Mjesto blizu Mekke gdje su Poslanik ﷺ i njegovi ashabi boravili tokom putovanja.

nahr

Klanje deve kao kurbana, obično rezom na donjem dijelu vrata.

kurban za sedam osoba

Deva ili krava dijeli se kao kurban između sedam osoba.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da sedam osoba može zajednički prinijeti devu ili kravu kao kurban. Četiri sunijske pravne škole priznaju zajedničko učešće kod kurbanskih životinja; tačna primjena zavisi od vrste kurbana i okolnosti. Predaja također naglašava da zajedničko učešće olakšava prinošenje kurbana.

Pouke za danas
  1. Oni koji prinose kurban zajedno s drugima mogu podijeliti troškove i učestvovati u ovom ibadetu.
  2. Unaprijed dogovorite ko učestvuje i kako će se troškovi podijeliti.
  3. Olakšajte ibadet saradnjom, ne zanemarujući propise o kurbanu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.