Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2811

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Kurban
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaprenio je to osobi Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبَا أُسَامَةَ
  3. 3Usamaأُسَامَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Osman ibn Ebi Šejba da im je Ebu Usame prenio od Usame, od Nafi'a, od Ibn Omera, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ svoju kurbaniju klao na musalli, i da je Ibn Omer, r.a., činio isto to.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zaklao je svoju kurbansku životinju na mjestu za namaz.

Objašnjenje teških riječi
Udhiya

Kurbanska životinja koja se kolje tokom Kurban-bajrama kao ibadet Allahu.

Al-musalla

Mjesto za namaz na kojem se klanja zajednički bajram-namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je klanje kurbanske životinje na mjestu za namaz praksa Poslanika ﷺ. Ibn Omer slijedio je taj primjer. Predaja ne čini to mjesto uslovom za valjanost kurbana; odlučujuća ostaju pravila o vremenu klanja i ispravnom načinu klanja.

Pouke za danas
  1. Slijedi praksu Poslanika ﷺ pri prinošenju kurbana, ali mjesto za namaz nemoj smatrati uslovom za njegovu valjanost.
  2. Prije Bajrama provjeri dozvoljeno vrijeme klanja i pobrini se da životinja bude zaklana u skladu s islamskim propisima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.