Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2822

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Kurban
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ زِيَادٍ، وَحَمَّادًا، حَدَّثَاهُمْ - الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَوْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ اصَّدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَذَبَحْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمَا فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا ‏.‏

Prijevod

Muhammed ibn Safvan ili Safvan ibn Muhammed, radijallahu anhu, prenosi: Ulovio sam dva zeca i zaklao ih oštrim kamenom. Upitao sam Allahovog Poslanika ﷺ o tome, pa mi je naredio da ih pojedem.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ dozvolio je da se jedu dva zeca.

Objašnjenje teških riječi
zečevi

Divlje životinje koje je ovdje lovac ulovio i zaklao.

kremen

Tvrd kamen s oštrom ivicom koji je mogao poslužiti kao alat za rezanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je oštar predmet kojim može poteći krv prikladan za klanje životinje čije je meso dozvoljeno, čak i ako nije nož. Hadis također potvrđuje da je dozvoljeno jesti zečetinu. Detaljni uslovi za ispravno klanje, uključujući spominjanje Allahovog imena, razmatraju se zajedno s drugim tekstovima; ova predaja ne obrađuje sve te uslove.

Pouke za danas
  1. Pri klanju koristi oštar alat kojim može poteći krv i pažljivo postupaj sa životinjom.
  2. Ako sumnjaš u halal status hrane, potraži pouzdano znanje i slijedi važeća pravila klanja.
  3. Razlikuj životinju koja je ispravno zaklana od divljači pribavljene u skladu s pravilima lova.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.