Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2828

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Kurban
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Farisprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
  2. 2Ishaq ibn Ibrahim ibn Rahawayhإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ
  3. 3Attab ibn Bashirعَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Ziyad al‑Qaddah al‑Makkiعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Klanje ploda je klanje njegove majke."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Fetus u tijelu majke obuhvaćen je klanjem svoje majke.

Objašnjenje teških riječi
Dhabihah

Ritualno klanje životinje u skladu s islamskim propisima.

Fetus

Nerođeno mladunče koje se nalazi u maternici životinje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju kao dokaz da fetus ne treba klati zasebno ako je njegova majka valjano zaklana. Pravni mezhebi razlikuju se u pogledu tačnih uslova i pitanja kada se meso fetusa smije jesti; između ostalog, ulogu ima stanje mladunčeta nakon klanja. Ova presuda ne oslobađa one koji kolju životinje obaveze da majku zakolju u skladu s islamskim propisima.

Pouke za danas
  1. Povjeri klanje životinje stručnoj osobi koja će postupiti u skladu s islamskim propisima.
  2. Ako si u nedoumici, pitaj kvalifikovanog učenjaka kako se pravila o pronađenom mladunčetu primjenjuju u tvojoj situaciji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.