Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2841

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Kurban
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Ma'mar Abdullah ibn Amrprenio je to osobi Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Ma'mer Abdullah ibn Amr, pripovijedao nam je Abdul-Varis, pripovijedao nam je Ejub, od Ikrime, od Ibn Abbasa, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ zaklao po jednog ovna za Hasana i Husejna.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zaklao je po jednog ovna za al-Hasana i al-Husejna.

Objašnjenje teških riječi
ʿAqīqah

Kurban koji se prinosi povodom rođenja djeteta.

Ovan

Mužjak ovce; ovdje životinja zaklana za svakog od dvojice dječaka.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je ʿaqīqah za dječaka preporučeno djelo i da je za al-Hasana i al-Husejna zaklan po jedan ovan. Pravni mezhebi se razilaze u pojedinostima, poput broja životinja i tačne pravne kvalifikacije. Ova predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ, ali sama po sebi ne razrješava sve razlike u mišljenjima.

Pouke za danas
  1. Oni koji dobiju dijete mogu u porodično planiranje uvrstiti ʿaqīqah kao preporučeno djelo.
  2. Prilikom organizovanja ʿaqīqaha jasno dogovorite detalje kurbana i podjele mesa.
  3. Učite djecu da se zahvalnost Allahu može iskazati i brigom za porodicu i druge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.