Sunan Abi Dawud, hadis 2839
Prenosi Salman ibn Amir al-Dabbi. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliprenio je to osobi Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
- 5Ar‑Rababالرَّبَابِ
- 6Salman ibn Amir ad‑Dabbiسَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى " .
Prenosi se od Selmana ibn Amira ed-Dabbija, radijallahu anhu, da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je kazao:
"Uz svakog dječaka ide njegova akika, pa pustite krv za njega i uklonite s njega nečistoću."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Rođenje dječaka obilježava se akikom i brigom o njemu.
Kurban koji se kolje povodom rođenja djeteta.
Upućuje na uklanjanje nečistoće ili povrede; učenjaci to, između ostalog, povezuju s brijanjem glave novorođenčeta.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je akika preporučeno djelo zahvalnosti za rođenje, a ne obaveza. Izraz o uklanjanju zla tumači se kao briga o novorođenčetu i, prema mnogim učenjacima, kao ukazivanje na brijanje njegove glave. Pravni mezhebi razlikuju se u nekim praktičnim pojedinostima, poput preporučenog vremena i podjele mesa.
- Rođenje djeteta može se obilježiti zahvalnošću tako što će se prirediti preporučena akika.
- Brinite o higijeni i dobrobiti djeteta od samog rođenja.
- Za praktična pitanja o akiki zatražite smjernice od pouzdanog učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.