Nasljedni dijelovi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2905

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Nasljedni dijelovi
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Musa ibn Isma'ilprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Awsajaعَوْسَجَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَوْسَجَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَارِثًا إِلاَّ غُلاَمًا لَهُ كَانَ أَعْتَقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلْ لَهُ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ إِلاَّ غُلاَمًا لَهُ كَانَ أَعْتَقَهُ ‏.‏ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِيرَاثَهُ لَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Abdullah ibn Abbas (r.a.): Jedan čovjek je umro i nije ostavio nasljednika osim roba kojeg je bio oslobodio. Allahov Poslanik ﷺ upita:

"Ima li on ikoga drugog?" Rekoše: "Ne, nema nikoga osim roba kojeg je oslobodio." Tada Allahov Poslanik ﷺ dodijeli njegovu ostavinu tom oslobođenom robu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Oslobođeni rob naslijedio je imetak svog bivšeg gospodara.

Objašnjenje teških riječi
Oslobađanje

Oslobađanje roba, čime on prestaje biti nečije vlasništvo.

Nasljedstvo

Imovina i prava koje neko ostavi nakon smrti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u okviru pitanja wala'a: pravne veze koja nastaje oslobađanjem. Mezhebi se razlikuju u pogledu nasljednog položaja oslobođenika i toga ko nasljeđuje kada nema uobičajenih nasljednika. Budući da je ovaj lanac ocijenjen kao slab, on sam po sebi ne može utvrditi nasljedno pravilo; ocjena se zasniva na snažnijim dokazima i razrađenim pravilima fara'ida.

Pouke za danas
  1. Za života utvrdi ko su tvoji nasljednici i uskladi oporuku s islamskim pravilima nasljeđivanja.
  2. Ne dijeli nasljedstvo na osnovu jedne slabe predaje; ako nisi siguran, zatraži savjet od stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.