Nasljedni dijelovi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2908

Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Nasljedni dijelovi
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musa ibn Amirprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Isa Abu Muhammadعِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Njegov otac, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Njegov djedجَدِّهِ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Musa ibn Amir, prenio nam je El-Velid, obavijestio me Isa Ebu Muhammed, od El-Alaa ibn El-Harisa, od Amra ibn Šuajba, od njegovog oca, od njegovog djeda, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja prenosi raniji iskaz Poslanika ﷺ kao tekst sličnog sadržaja.

Objašnjenje teških riječi
nešto slično

Prenosilac upućuje na raniji tekst sličnog sadržaja, a da ga ponovo ne citira u cijelosti.

lanac prenosilaca

Niz osoba koje su predaju prenosile s jedne generacije na drugu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Pri ocjenjivanju ovog teksta, učenjaci hadisa obraćaju pažnju na navedene prenosioce i na upućivanje na prethodnu predaju. Budući da je sadržaj ovdje označen samo kao „nešto slično“, samo se na osnovu ove formulacije ne može utvrditi određeno pravilo nasljednog prava; za to treba konsultovati puni tekst.

Pouke za danas
  1. Kada je upućivanje skraćeno, konsultuj puni tekst na koji se ono odnosi prije nego što iz njega izvedeš pravno pravilo.
  2. Za pitanja o nasljedstvu provjeri pouzdane izvore i prepusti stručnjaku da provjeri raspodjelu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.