Nasljedni dijelovi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2919

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Nasljedni dijelovi
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Hafs ibn Omer, prenio nam je Šu'be, od Abdullaha ibn Dinara, od Ibn Omera, radijallahu anhuma, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je prodaju i poklanjanje velaa."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pravo wala’a ne može se prodati niti pokloniti.

Objašnjenje teških riječi
Wala’

Pravno pravo srodstva koje je nastajalo oslobađanjem roba; pod određenim uslovima moglo je uticati na nasljeđivanje.

Poklanjanje

Besplatan prenos prava na drugu osobu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični pravnici iz ove zabrane zaključuju da se pravo wala’a ne može prodati kao roba niti prenijeti kao poklon. Učenjaci o tome raspravljaju u okviru propisa o oslobađanju i nasljeđivanju: pravo proizlazi iz pravne veze koja nastaje oslobađanjem i nije imovina kojom se može slobodno trgovati.

Pouke za danas
  1. Prava na nasljedstvo tretiraj kao pravne odgovornosti i ne trguj njima kao običnom robom.
  2. Pri nasljeđivanju pažljivo provjeri ko je zaista ovlašteni nasljednik prema islamskim pravilima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.