Sunan Abi Dawud, hadis 297
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ح، وَأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُسْتَحَاضَةِ " تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ عُثْمَانُ " وَتَصُومُ وَتُصَلِّي " .
Prenio nam je Muhammed ibn Dža‘fer ibn Zijad, rekavši: Obaviješteni smo sa 'ḥ', a obavijestio nas je i Osman ibn Ebi Šejba, prenoseći od Šerika, od Ebu-l-Jekzana, od Adija ibn Sabita, od njegovog oca, od njegovog djeda, od Vjerovjesnika ﷺ o ženi sa istihadom:
"Neka ostavi namaz u danima svog hajza, zatim neka se okupa i klanja. Neka uzme abdest za svaki namaz." Ebu Davud je rekao: Osman je dodao: "Neka posti i klanja."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tokom istihaze žena klanja i posti izvan dana menstruacije.
Krvarenje izvan uobičajenog menstrualnog perioda; ono se ne smatra menstruacijom.
Potpuno obredno kupanje koje se ovdje obavlja nakon završetka menstruacije.
Malo obredno pranje koje prethodi namazu.
Učenjaci iz ovoga izvode da žena tokom menstruacije izostavlja namaz, a nakon njenog završetka obavlja gusul. Tokom istihaze ona nastavlja klanjati i postiti. Tekst spominje abdest prije svakog namaza; pravne škole raspravljaju o tačnoj primjeni toga i propisima za osobu s neprekidnim krvarenjem. Ovaj propis odnosi se na obrednu čistoću i ne govori o medicinskoj njezi.
- Ako krvarenje traje, bilježi dane u kojima ti menstruacija obično nastupa i zatraži savjet stručnog učenjaka ako situacija nije jasna.
- Nakon završetka menstruacije obavi gusul i nastavi s namazom i postom.
- U slučaju istihaze posavjetuj se s učenjakom o tome kako da propise o abdestu primijeniš u svojim okolnostima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.