Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 298

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Aiša: Došla je Fatima bint Ebu Hubejš Poslaniku ﷺ i ispričala mu o svom stanju, a on joj je rekao:

"Zatim se okupaj, a potom uzmi abdest za svaki namaz i klanjaj."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kod trajnog krvarenja, žena uzima abdest prije svakog namaza i klanja.

Pozadina i povod

Fatimah bint Abi Hubaysh došla je kod Poslanika ﷺ i ispričala mu o svom krvarenju.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Obredno kupanje pri kojem se vodom opere cijelo tijelo.

abdest

Malo obredno pranje koje se obavlja prije namaza.

istihaza

Krvarenje izvan uobičajenog perioda menstruacije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena s istihazom ne izostavlja namaz. Ona uzima gusul kako joj je naređeno i čisti se prije namaza. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu tačne primjene abdesta prije svakog namaza i njegovog odnosa prema drugim predajama; za ličnu situaciju obratite se stručnom učenjaku.

Pouke za danas
  1. Ne izostavljaj namaz zbog krvarenja koje se javlja izvan menstruacije; zatraži stručan savjet o pravilima koja važe za tvoju situaciju.
  2. Prije svakog namaza pridržavaj se propisanog čišćenja prema smjernicama koje slijediš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.