Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 299

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed ibn Sinan el-Kattan el-Vasiti: Pripovijedao nam je Jezid, od Ejjuba ibn Ebi Miskina, od El-Haddžadža, od Ummu Kulsum, od Aiše (r.a.) o ženi sa istihadom:

"Ona se treba okupati – to jest, samo jednom – a zatim uzimati abdest sve do dana svoje sljedeće menstruacije."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kod istihaze dovoljna je jedno veliko kupanje, nakon kojeg slijedi abdest.

Objašnjenje teških riječi
istihaza

Krvarenje izvan uobičajenog menstrualnog perioda.

veliko kupanje

Pranje cijelog tijela radi postizanja obredne čistoće.

abdest

Malo obredno pranje koje se, između ostalog, obavlja prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena s istihazom ne mora ponovo obavljati veliko kupanje prije svakog namaskog vremena; predaja navodi da se ono obavlja jednom, a nakon toga uzima se abdest. Pravne škole razmatraju detaljna pravila o abdestu, krvarenju i namaskim vremenima na osnovu više predaja i pravnih načela.

Pouke za danas
  1. Razlikuj menstruaciju od krvarenja uzrokovanog istihazom i pitaj stručnu osobu o pravilima koja se odnose na tvoju situaciju.
  2. Nemoj dopustiti da te neprekidno krvarenje bez savjeta odvrati od namaza; razgovaraj o praktičnim pravilima čišćenja s pouzdanim učenjakom.
  3. Ako se krvarenje ponavlja, bilježi dane menstruacije kako bi pažljivo primjenjivala odgovarajuća pravila.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.